1 00:06:41,827 --> 00:06:43,096 الأم! 2 00:06:43,267 --> 00:06:44,395 مسكتك! 3 00:06:45,187 --> 00:06:46,657 حسنًا، 4 00:06:46,748 --> 00:06:48,662 ...أنت تطلب ذلك! - خطوة أخرى و... 5 00:06:49,146 --> 00:06:51,376 ... سوف تحصل عليه! 6 00:06:58,426 --> 00:06:59,545 إساءة معاملة الوالدين! 7 00:07:06,546 --> 00:07:09,305 - سأستقيل إذا استقالت. - هدنة؟ 8 00:07:10,365 --> 00:07:11,653 هدنة. 9 00:07:13,926 --> 00:07:15,704 ساعد والدتك العجوز على النهوض. 10 00:07:21,345 --> 00:07:23,153 لقد عبرت أصابعي! 11 00:07:23,826 --> 00:07:26,655 ستندم بشدة... لا تفعل ذلك! 12 00:07:27,224 --> 00:07:28,396 ليس آسف مثلك! 13 00:07:29,444 --> 00:07:30,498 منزل جيري! 14 00:07:30,517 --> 00:07:32,053 تعال. 15 00:07:32,945 --> 00:07:34,093 هيا يا عزيزتي... 16 00:07:35,424 --> 00:07:37,224 "منزل جيري" 17 00:07:37,644 --> 00:07:39,012 نعم! 18 00:07:47,483 --> 00:07:48,438 عفوا يا سيدتي 19 00:07:48,460 --> 00:07:50,451 هل هذا هو سكن بلاك؟ - إنها. 20 00:08:03,642 --> 00:08:05,216 ستيفاني المنزل؟ 21 00:08:05,403 --> 00:08:07,100 إنها في الفناء الخلفي. 22 00:08:10,063 --> 00:08:12,656 - لدي مفاجأة لها. - ماذا؟ 23 00:08:13,242 --> 00:08:15,635 - شيء لا ينبغي لأي عائلة يكون بدون. - ما هذا؟ 24 00:08:18,580 --> 00:08:19,616 ستيفاني! 25 00:08:20,222 --> 00:08:21,458 هناك شخص ما أود منك للقاء. 26 00:08:28,701 --> 00:08:32,133 لا أستطيع أن أخبرك ما اسمه، لأنه ليس لديه واحدة بعد. 27 00:08:32,299 --> 00:08:34,151 يبدو أن الأسماء لا تهم كثيرًا. 28 00:08:34,919 --> 00:08:36,577 كان لدي كلب عندما كنت طفلا. 29 00:08:37,460 --> 00:08:40,290 لقد كان مجرد مغفل، ولكن أنا، كان رين تين تين. 30 00:08:40,519 --> 00:08:41,647 رين تين تين؟ 31 00:08:41,819 --> 00:08:43,674 حسنا، كان ذلك قبل ذلك بقليل وقتك، على ما أعتقد. 32 00:08:44,398 --> 00:08:47,112 إذن، ما رأيك؟ هل يمكننا ذلك؟ إعطاء هذا الرجل الصغير منزلا؟ 33 00:08:47,279 --> 00:08:49,877 - بالتأكيد. - تلك فتاتي.. 34 00:08:52,098 --> 00:08:54,931 سأذهب إلى الداخل وأتصل بكارين لتخبرها عن الجرو. 35 00:08:55,720 --> 00:08:59,107 - عزيزتي... ماذا تقولين؟ - شكرا، جيري! 36 00:09:07,078 --> 00:09:09,086 يجب أن أصلح ذلك الباب الزجاجي واحد من هذه الأيام... 37 00:09:11,577 --> 00:09:14,207 آمل أنها لا تعتقد أنني كنت كذلك تحاول شراء حبها. 38 00:09:14,378 --> 00:09:17,374 - ربما كان الجرو خطأ. - الجرو كان مثالياً. 39 00:09:17,497 --> 00:09:19,150 أنت مثالي! 40 00:09:21,156 --> 00:09:23,612 أعطها بعض الوقت. سوف يكون على ما يرام. 41 00:09:24,217 --> 00:09:26,105 أعرف... كل شيء يستغرق وقتا! 42 00:09:27,637 --> 00:09:29,932 والوقت هو أحد الأشياء التي حصلت عليها الكثير من. 43 00:09:37,955 --> 00:09:39,824 أشعر وكأنني أشاهد أ مباراة تنس. 44 00:09:40,134 --> 00:09:41,652 ستيفاني، لماذا لا تهدأ للهبوط؟ 45 00:09:42,355 --> 00:09:44,370 سأتوقف عن السرعة إذا توقفت العبث. 46 00:09:44,815 --> 00:09:49,412 حسنًا، سرعتك، سأرسم، وسنكون سعداء على حد سواء. 47 00:09:50,775 --> 00:09:52,449 كنا...نتحدث عنك الأب. 48 00:09:52,795 --> 00:09:54,846 توفي والدي منذ عام. 49 00:09:55,215 --> 00:09:57,130 آسف، كنت أقصد زوج أمك. 50 00:09:57,855 --> 00:09:59,645 لو لم يمت والدي 51 00:09:59,913 --> 00:10:01,423 لن يكون هناك زوج الأم. 52 00:10:01,695 --> 00:10:03,921 أنت غاضب منه لأنه مات. 53 00:10:04,409 --> 00:10:06,409 أنا غاضب من شخص ما! 54 00:10:06,532 --> 00:10:07,808 عدم القدرة على قبول الخاص بك وفاة الأب... 55 00:10:08,172 --> 00:10:11,726 ... جزء من سبب وجودك تم الوقوع في المشاكل. 56 00:10:11,893 --> 00:10:14,050 أنا لست في هذا القدر من المتاعب. 57 00:10:16,612 --> 00:10:19,365 تم إيقافه ثلاث مرات العام الماضي.. 58 00:10:19,533 --> 00:10:22,808 مرتين هذا العام، والمدرسة بالكاد كان في الجلسة شهرين. 59 00:10:23,211 --> 00:10:24,624 أعرف ما هي مشكلتي. 60 00:10:27,612 --> 00:10:28,881 له. 61 00:10:30,171 --> 00:10:31,286 لو لم يكن هنا، 62 00:10:34,151 --> 00:10:36,143 أمي وأنا سنكون على ما يرام. 63 00:10:36,612 --> 00:10:37,668 ستيف، 64 00:10:38,232 --> 00:10:39,709 سوف تضطر إلى ذلك واجه الحقيقة... 65 00:10:39,872 --> 00:10:41,946 ... التي تحبها والدتك الرجل. 66 00:10:42,391 --> 00:10:44,104 هي لا ترى! 67 00:10:44,411 --> 00:10:46,730 لا ترى ماذا يا ستيفاني؟ 68 00:10:50,410 --> 00:10:52,240 أعتقد أن وقتي قد انتهى. 69 00:10:54,251 --> 00:10:55,364 أليس كذلك؟ 70 00:11:01,609 --> 00:11:03,406 إذن، كيف كانت جلستك؟ 71 00:11:04,248 --> 00:11:05,365 نعم. 72 00:11:09,729 --> 00:11:12,765 حبيبتي يبدو مثلك وأنا دائمًا رؤساء ناشئين. 73 00:11:13,328 --> 00:11:15,923 ماذا عن أن نحاول أن نتفق أفضل قليلا؟ 74 00:11:17,569 --> 00:11:18,603 بالتأكيد. 75 00:11:19,387 --> 00:11:20,920 شيء آخر ثم سأفعل اصمت. 76 00:11:21,348 --> 00:11:23,984 من المهم جدًا بالنسبة لك أمي و لي... 77 00:11:24,409 --> 00:11:26,658 ...أنك تحاول الانسجام أفضل في المدرسة هذا العام. 78 00:11:29,808 --> 00:11:32,126 ماذا تقول؟ 79 00:11:39,207 --> 00:11:40,640 ستيفاني، توقفي عن ذلك! 80 00:11:44,087 --> 00:11:45,678 الفتيات، هيا، توقفوا عن ذلك! 81 00:11:48,887 --> 00:11:50,079 كافٍ! 82 00:11:51,607 --> 00:11:55,201 إنها المرة الأخيرة التي تسبب فيها ثورة في صفي. 83 00:11:55,266 --> 00:11:56,703 سيد كونروي! ستيفي لم تفعل ذلك ابدأ ذلك! 84 00:11:56,903 --> 00:11:58,503 عندما أريد رأيك، بيكر، سأطلب ذلك. 85 00:11:58,564 --> 00:12:03,402 لا يمكن أن تحصل على نفسك في ورطة أعمق إذا حاولت. 86 00:12:17,425 --> 00:12:19,018 طيب نورا ما رأيك؟ 87 00:12:19,265 --> 00:12:20,902 - أنا أحبه! - كنت أعرف أنك سوف. 88 00:12:21,225 --> 00:12:23,216 وهذا هو الجنوب. عليك استمتع بالشمس طوال اليوم. 89 00:12:23,744 --> 00:12:25,620 - ما رأيك، اليقطين؟ - لا أعرف... 90 00:12:25,943 --> 00:12:28,139 أوه! شيء واحد نسيت أن أذكر. 91 00:12:28,744 --> 00:12:30,382 تأتي مع مجموعة أرجوحة. 92 00:12:36,983 --> 00:12:38,337 لدي ابنة أيضا. 93 00:12:38,943 --> 00:12:41,411 إنها أكبر منك ببضع سنوات. اسمها ستيفاني. 94 00:12:42,142 --> 00:12:44,019 تذهب إلى مدرسة أوكريدج الثانوية، 95 00:12:44,221 --> 00:12:46,293 وهو المكان الذي ستذهب إليه واحد من هذه الأيام... 96 00:12:47,263 --> 00:12:48,935 ... بعد شراء والديك المنزل. 97 00:12:50,543 --> 00:12:52,612 - في أي صف أنت، سيندي؟ - ثالث. 98 00:12:52,941 --> 00:12:54,170 الصف الثالث...! 99 00:12:55,342 --> 00:12:57,458 أتذكر عندما كانت جيل في الداخل الصف الثالث. 100 00:12:58,461 --> 00:13:00,676 اعتدت أن أمشي منزلها من المدرسة كل يوم. 101 00:13:00,901 --> 00:13:03,210 - من هو جيل؟ - تلك ابنتي. 102 00:13:03,621 --> 00:13:05,081 قلت أن اسمها كان ستيفاني. 103 00:13:06,402 --> 00:13:07,754 الحق، ستيفاني. 104 00:13:08,582 --> 00:13:09,661 تذهب إلى مدرسة أوكريدج الثانوية. 105 00:13:11,520 --> 00:13:13,218 إنها في مجلس الطلاب 106 00:13:13,640 --> 00:13:15,540 إنها طالبة على التوالي. 107 00:13:15,961 --> 00:13:17,598 أنا فخور جدا بها. 108 00:13:23,580 --> 00:13:25,617 - مع وقف التنفيذ مرة أخرى؟ - طرد. 109 00:13:25,779 --> 00:13:28,374 لا! ماذا ستفعل؟ 110 00:13:28,939 --> 00:13:30,577 ربما مدرسة داخلية. 111 00:13:31,219 --> 00:13:33,414 - حقًا؟ - أنا متأكد من أنني سأحاول ذلك. 112 00:13:34,940 --> 00:13:37,248 ماذا سيفعل زوج أمك؟ يفعل عندما يكتشف ذلك؟ 113 00:13:37,858 --> 00:13:39,372 سوف يقتلني. 114 00:13:41,478 --> 00:13:43,636 طرد؟ أنت تمزح. 115 00:13:44,457 --> 00:13:46,653 قال المدير أنه لم يكن كذلك العمل بها. 116 00:13:47,098 --> 00:13:48,417 أنا آسف يا أمي. 117 00:13:48,577 --> 00:13:50,296 لا يتم طرد الفتيات. 118 00:13:50,697 --> 00:13:53,451 حسنًا، لقد انتهى الأمر... الضرر قد وقع.. 119 00:13:53,618 --> 00:13:54,734 الآن... 120 00:13:55,418 --> 00:13:57,454 ماذا سنفعل حيال ذلك المستقبل؟ 121 00:13:59,378 --> 00:14:01,254 أريد أن أذهب إلى الصعود مدرسة. 122 00:14:02,699 --> 00:14:03,971 هل تريد مغادرة المنزل؟ 123 00:14:05,137 --> 00:14:07,286 إنها ليست عائلة بدونها أطفال. 124 00:14:07,656 --> 00:14:09,010 أعتقد أنه سيكون من الأفضل ل الجميع. 125 00:14:09,176 --> 00:14:11,133 الأفضل للجميع؟ 126 00:14:11,456 --> 00:14:13,606 الهروب سيكون أفضل ل الجميع؟ 127 00:14:13,777 --> 00:14:15,209 إنه لا يهرب! 128 00:14:18,735 --> 00:14:19,726 حسنا، 129 00:14:20,416 --> 00:14:21,645 جيري، ما رأيك؟ 130 00:14:23,976 --> 00:14:26,853 لا أعتقد أنه يتعين علينا الانفصال الأسرة، هل نحن، اليقطين؟ 131 00:14:32,275 --> 00:14:33,828 الأب يعرف أفضل. 132 00:14:56,315 --> 00:14:58,541 كارين، إنه أمر فظيع، على طريقته ينظر لي... 133 00:14:58,613 --> 00:15:01,330 ... وكأنه يريد أن يمحوني قبالة وجه الأرض. 134 00:15:01,853 --> 00:15:02,888 أنا متأكد. 135 00:15:03,573 --> 00:15:05,165 حسنًا، لا تصدقني. 136 00:15:05,533 --> 00:15:07,091 طيب، ما الحكم؟ 137 00:15:07,853 --> 00:15:10,386 هل سيسمح لك جيري المخيف الذهاب إلى مدرسة داخلية؟ 138 00:15:10,553 --> 00:15:15,651 لا أعرف. لديه خياله الخاص يجب أن نكون مثل العائلات على شاشة التلفزيون. 139 00:15:15,912 --> 00:15:18,668 ابتسم واضحك، واحصل على عدد أقل تجاويف في كل وقت... 140 00:15:18,832 --> 00:15:22,406 إنه مثل وجود Ward Cleaver لأب. 141 00:15:23,171 --> 00:15:26,969 يجب أن أعلق. فرقة إطلاق النار لديها وصل. الوداع. 142 00:15:28,091 --> 00:15:29,649 ادخل. 143 00:15:32,049 --> 00:15:33,204 إذن، أين عصابة عيني؟ 144 00:15:33,231 --> 00:15:34,581 ما معصوب العينين؟ 145 00:15:35,051 --> 00:15:38,024 اعتقدت الشخص المدان دائما حصلت على معصوب العينين. 146 00:15:51,729 --> 00:15:53,766 أنت لا تريد حقًا المغادرة المنزل...هل أنت يا عزيزتي؟ 147 00:15:56,370 --> 00:15:57,405 نعم أفعل. 148 00:16:00,729 --> 00:16:03,004 إنه لم يعد منزلنا بعد الآن... 149 00:16:03,689 --> 00:16:04,883 ... إنه له! 150 00:16:05,049 --> 00:16:07,063 بالطبع إنه منزلنا. 151 00:16:08,089 --> 00:16:10,045 لقد كان دائما منزلنا. 152 00:16:12,509 --> 00:16:14,123 أحببت والدك، 153 00:16:14,348 --> 00:16:17,041 وعندما مات فكرت: 154 00:16:19,487 --> 00:16:21,526 "حسنا، ربما هذا كل شيء. 155 00:16:24,026 --> 00:16:26,705 ربما تحصل على فرصة واحدة فقط لتكون سعيدا. " 156 00:16:28,688 --> 00:16:31,482 لم أعتقد أبداً أنني سأحب أحداً هذا القدر مرة أخرى. 157 00:16:32,487 --> 00:16:33,936 أنا أعلم يا أمي. 158 00:16:35,608 --> 00:16:36,578 أفتقده بشدة... 159 00:16:37,808 --> 00:16:39,860 أعلم أنك تفعل ذلك يا عزيزتي. 160 00:16:44,446 --> 00:16:47,119 لدينا فرصة ثانية مع جيري. 161 00:16:49,125 --> 00:16:53,284 إنه رجل رائع. ويريد أن يهتم بنا. 162 00:16:55,324 --> 00:16:56,962 ألا يمكنك فقط... 163 00:16:59,445 --> 00:17:01,163 ... أعطيه فرصة؟ 164 00:17:02,164 --> 00:17:03,682 أنا أحاول. 165 00:17:04,544 --> 00:17:06,522 أنا حقا أحاول جاهدا! 166 00:17:07,624 --> 00:17:09,343 هناك شيء فقط عنه. 167 00:17:09,604 --> 00:17:12,936 - حسنا، ما هو؟ - لا أعرف! أنا فقط... 168 00:17:15,604 --> 00:17:16,620 أتمنى أن لا تكوني مازلت غاضبة... 169 00:17:16,784 --> 00:17:19,544 ... على هذه الأعمال المدرسية. 170 00:17:19,863 --> 00:17:21,844 كنا نتحدث فقط عن ذلك. 171 00:17:22,483 --> 00:17:25,001 كل شيء سوف يبدو أكثر وضوحا في الصباح، اه؟ 172 00:17:26,162 --> 00:17:27,713 سوف نعمل على حل المشكلة. 173 00:17:30,243 --> 00:17:31,595 ليلة سعيدة يا حبيبتي. 174 00:17:31,963 --> 00:17:33,616 ليلة سعيدة يا أمي. 175 00:17:36,163 --> 00:17:37,781 أحلام سعيدة، ستيف. 176 00:17:40,122 --> 00:17:41,737 ليلة سعيدة، جيري. 177 00:17:45,961 --> 00:17:48,575 ويلبر، هل تقلب الصفحة؟ بالنسبة لي؟ 178 00:17:49,021 --> 00:17:51,112 أدرها بنفسك. لقد قمت حصلت على اللسان. 179 00:17:51,202 --> 00:17:52,556 لا، من الأفضل ألا أفعل ذلك. 180 00:17:52,720 --> 00:17:56,333 <ط>لقد حاولت ذلك بالأمس وابتلاع القسم الكوميدي. 181 00:18:00,340 --> 00:18:04,072 حسنًا، سأكون هادئًا كـ فأر الكنيسة. 182 00:18:18,039 --> 00:18:20,755 كنت أحب هذا العرض عندما كنت طفلا. 183 00:18:21,039 --> 00:18:23,772 لم يكن الأمر كذلك حتى وصلت إلى المدرسة الثانوية أدركت أن الخيول لا تستطيع التحدث. 184 00:18:24,439 --> 00:18:26,089 - أراهن أنك كنت لطيفا في ذلك الوقت. - نعم... 185 00:18:26,359 --> 00:18:28,390 أود أن أرى صورة لك. 186 00:18:29,060 --> 00:18:30,687 هل ستفعل، أليس كذلك؟ 187 00:18:31,078 --> 00:18:32,909 أنت لا تتحدث أبدًا عن ماضيك. 188 00:18:34,600 --> 00:18:36,668 لم أكن موجودة حتى التقيت بك. 189 00:18:36,999 --> 00:18:39,272 الماضي مهم. 190 00:18:45,557 --> 00:18:47,150 لا تحاول لمس الماضي. 191 00:18:48,597 --> 00:18:50,016 انها ليست حقيقية. 192 00:18:50,277 --> 00:18:51,596 إنه مجرد حلم. 193 00:18:53,875 --> 00:18:55,675 الحقيقة الوحيدة هي... 194 00:18:55,918 --> 00:18:57,352 ... هذه اللحظة. 195 00:18:58,517 --> 00:19:00,211 أنت وأنا. 196 00:19:01,078 --> 00:19:03,304 هنا والآن. 197 00:20:31,576 --> 00:20:33,072 ماذا نفعل هنا؟ 198 00:20:33,780 --> 00:20:37,023 هذا هو المنزل حيث هنري قتل موريسون عائلته. 199 00:20:37,962 --> 00:20:39,652 هل تعتقد أنني لا أتذكر ذلك؟ 200 00:20:41,841 --> 00:20:43,401 لقد كنت هنا في تلك الليلة. 201 00:20:44,317 --> 00:20:46,535 لا أريد رؤية أي شيء أبداً مثل هذا مرة أخرى. 202 00:20:47,688 --> 00:20:49,970 نعم، أعرف. صديق لي أرسل لي مقالك. 203 00:20:50,683 --> 00:20:54,597 كنت في أوروبا في ذلك الوقت. استغرق الأمر مني 9 أشهر للحصول عليه. 204 00:20:58,476 --> 00:21:00,492 لم يمسك رجال الشرطة أبدًا حقًا الرجل. 205 00:21:01,086 --> 00:21:03,432 الملف غير نشط. أعتقد ذلك يجب إعادة فتحه. 206 00:21:03,849 --> 00:21:06,068 نعم، حسنا... تحدث إلى رجال الشرطة. أنا مجرد مراسل. 207 00:21:06,244 --> 00:21:08,361 حسناً، لقد تحدثت مع رجال الشرطة. يمكنهم إعطاء القرف. 208 00:21:10,141 --> 00:21:11,681 استمع لي دقيقة، حسنا؟ 209 00:21:12,050 --> 00:21:14,334 قبل ثلاثة أسابيع من موريسون قتلتهم... 210 00:21:14,804 --> 00:21:16,756 ...لقد ترك وظيفته، لم يفعل أخبر أحدا. 211 00:21:17,095 --> 00:21:18,804 استيقظ كل صباح، متظاهرًا كان سيذهب إلى العمل، 212 00:21:18,825 --> 00:21:20,804 وعاد إلى المنزل في نفس الوقت كل ليلة. 213 00:21:21,421 --> 00:21:22,518 إذن إلى أي مدى يمكن أن يذهب كل يوم ... 214 00:21:22,690 --> 00:21:26,378 ...ومازالت تعود كما كانت الوقت كل ليلة؟ أنظر إلى هذا. 215 00:21:26,786 --> 00:21:28,184 يجب أن يكون... 216 00:21:29,964 --> 00:21:32,064 ... في مكان ما داخل هذا النطاق. 217 00:21:33,308 --> 00:21:34,457 ترى ما أعتقد... 218 00:21:35,571 --> 00:21:38,217 ... هو أنه خلال تلك الفترة كان ويؤسس لنفسه حياة جديدة، 219 00:21:38,318 --> 00:21:39,914 في مكان قريب. 220 00:21:41,105 --> 00:21:43,240 - ماذا تريد مني؟ - هذا فقط: 221 00:21:43,623 --> 00:21:45,183 قم بمتابعة القصة، أليس كذلك؟ 222 00:21:45,356 --> 00:21:48,077 قمت بتشغيل صورة لموريسون. ورقتك تدور في هذا المجال. 223 00:21:48,285 --> 00:21:52,029 قد يتعرف عليه شخص ما وإذا إنهم كذلك يا برينان، أنت بطل. 224 00:21:54,309 --> 00:21:55,460 لماذا تطارد هذا؟ 225 00:22:01,119 --> 00:22:03,335 الاسم الحقيقي لفيكي موريسون كان أوجيلفي. 226 00:22:07,142 --> 00:22:08,701 كانت أختي. 227 00:22:10,237 --> 00:22:11,552 أوه... يسوع! 228 00:22:15,107 --> 00:22:16,995 أنا آسف، أوجيلفي، اه؟ 229 00:22:18,120 --> 00:22:20,009 حسنًا، سأفعل ما بوسعي، أليس كذلك؟ 230 00:22:23,559 --> 00:22:24,544 نعم. 231 00:22:29,048 --> 00:22:30,491 هذا المكان ملكي الآن. 232 00:22:32,253 --> 00:22:33,485 هل تريد الذهاب إلى الداخل؟ 233 00:22:34,186 --> 00:22:35,418 اللعنة لا! 234 00:22:47,545 --> 00:22:48,906 سوف آخذه. 235 00:22:49,319 --> 00:22:52,944 الجميع! الجميع! جيري سوف يلقي خطابا! 236 00:22:57,966 --> 00:23:00,312 أعتقد أنكم جميعا تعرفون لماذا أنا سألتك هنا. 237 00:23:00,489 --> 00:23:02,518 لأنه عندما بدأت لأول مرة مع شركة أمريكان إيجل العقارية، قبل عام واحد، 238 00:23:02,987 --> 00:23:05,190 كنتم أول خمس عائلات لقد بعت المنازل ل. 239 00:23:05,667 --> 00:23:08,247 نعم، جيري، لقد كنت أقصد ذلك أسألك عن باب المرآب الخاص بي. 240 00:23:08,423 --> 00:23:10,641 سيظل يعمل إذا لم تفعل ذلك لقد حصلت على سيارتك في ذلك. 241 00:23:12,620 --> 00:23:14,886 التقينا في ممارسة الأعمال التجارية ونحن بقي ليصبحوا أصدقاء. 242 00:23:15,650 --> 00:23:17,383 وعلى الرغم من أنني قد أجادل ضد اللجنة هنا، 243 00:23:17,453 --> 00:23:20,751 لا تبيعوا بيوتكم لأن أحب أن أكون جارك. 244 00:23:22,287 --> 00:23:24,899 أريد الحصول على صورة مع بلدي عائلة. ستيف! سوزان! 245 00:23:25,070 --> 00:23:27,468 تعال الى هنا! تعال للأسفل. 246 00:23:27,836 --> 00:23:29,186 نعم! تعال الى هنا. 247 00:23:30,878 --> 00:23:32,027 نعم هيا! 248 00:23:33,389 --> 00:23:35,232 - هيا، ستيف. - اه لا أعلم... 249 00:23:36,072 --> 00:23:37,959 ها نحن ذا... حسنًا. 250 00:23:39,989 --> 00:23:41,580 هذا جيد كما يحصل! 251 00:23:45,889 --> 00:23:47,779 أتمنى أن لا تفكر في ماذا سأقول هو ادعاء. 252 00:23:47,855 --> 00:23:49,595 أنا أبيع المنازل، هذه وظيفتي، 253 00:23:49,740 --> 00:23:52,574 ولكن في بعض الأحيان أعتقد أنه أكثر من ذلك من ذلك... أنا أؤمن حقًا 254 00:23:53,819 --> 00:23:56,566 ... أن ما أبيعه هو الحلم الأمريكي. 255 00:23:58,246 --> 00:24:00,265 يمكنك أن تسميني عاطفي، لا يهمني. 256 00:24:00,964 --> 00:24:02,771 عندما جئت إلى هنا كنت شخص غريب, 257 00:24:03,810 --> 00:24:06,321 لكنني لم أشعر أبدًا بأنني في المنزل في أي مكان في حياتي. 258 00:24:06,723 --> 00:24:10,938 لدي أصدقاء جميلون، لدي عائلة جديدة رائعة.. 259 00:24:15,564 --> 00:24:17,925 أتمنى لك وقتا طيبا. شكرا لقدومك. 260 00:24:34,780 --> 00:24:37,668 أنظر إلى هذا. كانوا يطبعون أي شيء لكسب المال. 261 00:24:38,352 --> 00:24:42,408 - إنه مجرد إحساس بسيط. - ما هذا يا هيرب؟ 262 00:24:42,778 --> 00:24:44,997 ذلك الرجل في بيلفيو الذي قتل عائلته بأكملها. 263 00:24:45,173 --> 00:24:47,468 اقطعهم بالسكاكين. 264 00:24:48,581 --> 00:24:50,024 لا أعتقد أنني أعرف عن ذلك. 265 00:24:50,537 --> 00:24:53,688 لقد حدث ذلك في العام الماضي، وهذا هو ما كنت أتحدث عنه. 266 00:24:53,961 --> 00:24:57,560 هذا الشيء عمره سنة وهم اذهب لإيقاظه مرة أخرى. 267 00:24:58,774 --> 00:25:00,089 هذا فظيع. 268 00:25:01,826 --> 00:25:02,930 جيري... 269 00:25:03,762 --> 00:25:04,911 جيري؟ 270 00:25:05,522 --> 00:25:07,437 هل أنت بخير؟ 271 00:25:09,277 --> 00:25:12,112 هذا النوع من الأشياء يحصل حقًا بالنسبة لي، هل تعلم؟ 272 00:25:12,494 --> 00:25:15,993 أن الرجل يمكن أن يكون مدفوعا للقيام به شيء من هذا القبيل لعائلته؟ 273 00:25:16,292 --> 00:25:17,724 لأولاده؟ 274 00:25:20,418 --> 00:25:22,390 أنا لا أريد حتى أن أعرف عنه. 275 00:25:22,500 --> 00:25:26,405 يجعلك تتساءل رغم ذلك... ما الذي يتطلبه الأمر لجعل الرجل... 276 00:25:26,585 --> 00:25:27,980 ... تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 277 00:25:28,799 --> 00:25:30,872 ربما خيبوا أمله. 278 00:25:38,681 --> 00:25:41,216 مهلا، اعتقدت أن هذا كان من المفترض أن تكون حفلة. 279 00:25:42,524 --> 00:25:44,542 مهلا، تومي! تومي، تعال هنا! 280 00:25:48,400 --> 00:25:51,186 - أنت اللحية السوداء، القرصان. - شكرا لك، السيد بليك. 281 00:25:51,454 --> 00:25:52,641 اي اي اي كابتن 282 00:25:56,559 --> 00:26:00,289 ستيف، عزيزي، هلا نزلت واحصل على الآيس كريم، من فضلك؟ 283 00:26:30,913 --> 00:26:33,048 كل ما نحتاجه هو القليل من النظام هنا! 284 00:26:33,513 --> 00:26:34,615 طلب!! 285 00:26:35,659 --> 00:26:37,713 أنت فتى جيد. أنت ملائكة أبي الصغيرة. 286 00:26:40,859 --> 00:26:43,404 لماذا لا يغادرون فقط أنا وحدي؟! 287 00:26:44,818 --> 00:26:46,427 دعني أخرج! دعني أخرج! 288 00:26:47,873 --> 00:26:49,680 سوف نحافظ على هذه العائلة معًا. 289 00:26:51,627 --> 00:26:53,624 من الأفضل أن تصدق ذلك!! 290 00:27:02,544 --> 00:27:03,728 مرحبا عزيزي. 291 00:27:08,238 --> 00:27:09,505 أوه، الآيس كريم. 292 00:27:11,868 --> 00:27:13,019 عسل, 293 00:27:13,668 --> 00:27:15,082 أنت تعرف كيف هو. 294 00:27:16,021 --> 00:27:20,403 كونه بائعا، يبتسم للجميع الوقت، كما تعلم-في بعض الأحيان، 295 00:27:21,567 --> 00:27:24,160 يجب أن تنفيس بعض البخار، هل تعلم؟ 296 00:27:27,991 --> 00:27:29,305 أنت تعرف كيف هو. 297 00:27:30,414 --> 00:27:33,984 بالتأكيد. يجب أن أعود يا أمي سوف أتساءل أين أنا. 298 00:28:32,481 --> 00:28:33,665 ستيف، 299 00:28:35,698 --> 00:28:37,423 أشياء مثل هذه لا تحدث. 300 00:28:37,722 --> 00:28:38,952 لقد حدث لهم. 301 00:28:40,403 --> 00:28:41,881 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت أتبع الخاص بك التفكير. 302 00:28:42,795 --> 00:28:45,965 رجل قتل عائلته. أنت تكره جيري. 303 00:28:46,799 --> 00:28:50,212 لذلك، جيري هو الرجل الذي قتل عائلته. 304 00:28:50,594 --> 00:28:52,073 نعم... هذا كل ما يصل. 305 00:28:52,781 --> 00:28:55,375 كارين، ربما جيري ليس الرجل... 306 00:28:55,754 --> 00:28:58,757 لكنك لا تعرفه مثلي، أو رؤيته في الطابق السفلي. 307 00:28:59,632 --> 00:29:02,684 وخمن متى ظهر جيري في المدينة والتقيت بأمي؟ 308 00:29:02,850 --> 00:29:04,411 مباشرة بعد هذا! 309 00:29:04,833 --> 00:29:07,613 إذن، ماذا ستفعل، نانسي درو؟ 310 00:29:07,762 --> 00:29:09,815 أنا أكتب هذه الرسالة إلى "سياتل إكزامينر"، 311 00:29:09,989 --> 00:29:12,335 واطلب منهم أن يرسلوا لي صورة لهنري موريسون. 312 00:29:13,001 --> 00:29:15,924 قلت لهم أنا في مشروع حول جرائم القتل الجماعي. 313 00:29:17,912 --> 00:29:19,755 خارج النهاية العميقة... 314 00:29:20,265 --> 00:29:21,530 أعطني استراحة. 315 00:29:31,492 --> 00:29:33,347 أنت لم تقم بتشغيل سخيف له الصورة! 316 00:29:33,515 --> 00:29:37,258 - كيف يمكن لأي شخص التعرف عليه؟ - أبعد يديك عني! 317 00:29:37,433 --> 00:29:39,943 محرري لا يريد الصورة ليس أنا، هاه! 318 00:29:40,447 --> 00:29:42,710 أنا تقريبا لم أحصل على المقال على الورق اصلا! 319 00:29:43,418 --> 00:29:46,629 ماذا تريد مني أنا فقط أعمل هنا، أنا لا أصنع السياسة. 320 00:29:48,740 --> 00:29:49,844 أنا آسف. 321 00:29:50,591 --> 00:29:53,579 نعم، لا أريد أن يحدث هذا مرة أخرى. تقريبا أعطاني الشريان التاجي. 322 00:29:53,776 --> 00:29:54,926 هنا. 323 00:29:59,202 --> 00:30:01,714 وهذه وظيفة ل المهنيين، أوجيلفي. 324 00:30:02,298 --> 00:30:03,658 أنت مجرد رجل واحد. 325 00:30:06,753 --> 00:30:09,120 لماذا لا تستمر مع الباقي من حياتك؟ انسى الأمر! 326 00:30:11,292 --> 00:30:12,935 لقد رأيت ماذا فعل بهم 327 00:30:14,422 --> 00:30:16,082 هل يمكنك نسيان الأمر؟ 328 00:30:27,980 --> 00:30:31,407 تقول أمي أنك تتقاضى النصف فقط من الرسوم العادية الخاصة بك لرؤيتي. 329 00:30:32,779 --> 00:30:34,385 كيف تفعل ذلك؟ 330 00:30:35,171 --> 00:30:38,142 مريضتي الساعة الثالثة هي انفصام الشخصية. أنا تهمة له ضعف. 331 00:30:38,391 --> 00:30:39,788 كل شيء يعمل. 332 00:30:40,619 --> 00:30:42,309 علاوة على ذلك، أنا أحب رؤيتك. 333 00:30:43,591 --> 00:30:44,986 كنت ستخبرني بفكرتك 334 00:30:46,810 --> 00:30:50,306 أريد أن أذهب إلى مدرسة داخلية. لا تقل أنه يهرب. 335 00:30:50,481 --> 00:30:52,254 - ما الأمر مع الجري بعيدا؟ - الأمر فقط... 336 00:30:54,813 --> 00:30:57,360 - ماذا؟ - في بعض الأحيان يكون الهروب هو الأفضل. 337 00:30:57,910 --> 00:31:00,255 إنه يمنح الجميع بعض التنفس الغرفة، أليس كذلك؟ 338 00:31:01,167 --> 00:31:02,270 يمين. 339 00:31:02,449 --> 00:31:03,761 ماذا يقول أهلك؟ 340 00:31:05,006 --> 00:31:06,814 أعتقد أنني أستطيع التحدث مع أمي في هذا الأمر. 341 00:31:07,152 --> 00:31:09,413 وماذا عنه...؟ 342 00:31:10,370 --> 00:31:13,210 لديه هذا الشيء المجنون تفكك الأسرة. 343 00:31:14,043 --> 00:31:16,883 لو رأيت هذا الرجل لفعلت قل: "الزمه". 344 00:31:18,376 --> 00:31:19,900 ربما أنت تقود له مجنون 345 00:31:20,066 --> 00:31:22,004 إلى حد ما. - نعم... 346 00:31:22,625 --> 00:31:24,068 لماذا لا أتحدث معه؟ 347 00:31:25,513 --> 00:31:27,438 لو أمكنك أن تكون بجانبي... 348 00:31:28,048 --> 00:31:30,083 أنا بجانبك. 349 00:31:30,631 --> 00:31:31,781 سأعطي والدك... 350 00:31:32,820 --> 00:31:33,839 آسف. 351 00:31:34,716 --> 00:31:36,570 سأتصل... به. 352 00:32:39,333 --> 00:32:41,022 أنت في المنزل في وقت مبكر بفظاعة. 353 00:32:42,275 --> 00:32:44,623 مرحبًا يا عزيزتي، لقد نفدت التعيينات. 354 00:32:45,576 --> 00:32:47,019 أي شيء بالنسبة لي؟ 355 00:32:47,681 --> 00:32:49,534 في واقع الأمر، شيء لقد جاء من أجلك. 356 00:32:51,192 --> 00:32:52,460 حسنا، هل يمكنني الحصول عليه؟ 357 00:32:53,156 --> 00:32:54,358 لا أعرف... 358 00:32:55,218 --> 00:32:56,067 ماذا تقصد؟ 359 00:32:56,221 --> 00:32:59,443 لا أعرف إذا كان هذا هو النوع من الشيء الذي يجب أن تنظر إليه. 360 00:33:04,290 --> 00:33:06,527 أنا أمزح. ها أنت ذا. 361 00:33:37,495 --> 00:33:39,139 أوه... شيء صغيرتي الحلوة. 362 00:33:39,683 --> 00:33:41,243 كلبتي الصغيرة الحلوة. 363 00:33:41,746 --> 00:33:44,422 هذه فتاتي الطيبة. 364 00:33:45,252 --> 00:33:47,107 نعم أنت أبي... 365 00:34:24,282 --> 00:34:25,242 جيري، عزيزي! 366 00:34:27,440 --> 00:34:28,462 نعم؟ 367 00:34:28,536 --> 00:34:29,899 العشاء في 15 دقيقة. 368 00:34:47,243 --> 00:34:48,310 حسنا... 369 00:34:50,379 --> 00:34:51,691 أين ذهبت؟ 370 00:34:55,661 --> 00:34:57,513 أوه نعم ... 371 00:34:59,168 --> 00:35:01,514 اهه... هذا طفلي. 372 00:35:02,797 --> 00:35:04,065 أنا آسف. 373 00:35:05,604 --> 00:35:06,790 مرحبًا؟ 374 00:35:07,131 --> 00:35:08,362 مرحبًا دكتور بوندورانت. 375 00:35:11,671 --> 00:35:12,689 جيري؟ 376 00:35:13,154 --> 00:35:15,292 الدكتور بوندورانت على الهاتف بالنسبة لك. 377 00:35:17,364 --> 00:35:18,725 ماذا يريد؟ 378 00:35:19,140 --> 00:35:20,991 يريد منك أن تأتي ل حديث. 379 00:35:22,894 --> 00:35:24,420 أخبره أنني لست هنا. 380 00:35:24,668 --> 00:35:26,722 - لماذا لا تأتي للتو و التحدث معه؟ - أخبره... 381 00:35:26,896 --> 00:35:27,963 أنا لست هنا! 382 00:35:28,753 --> 00:35:31,346 <ط> وإذا اتصل مرة أخرى، أخبره مازلت لست هنا. 383 00:35:34,324 --> 00:35:36,424 إيه... جيري لا يستطيع القدوم إلى الهاتف الآن. - أرى 384 00:35:38,162 --> 00:35:40,132 هل يمكن أن أجعله يتصل بك مرة أخرى؟ 385 00:35:40,308 --> 00:35:42,608 - نعم، سيكون ذلك جيدًا. - شكرا لك. 386 00:36:12,426 --> 00:36:15,431 أنا أعتبر أنك الرجل الذي دعاني... أوجيلفي؟ 387 00:36:16,340 --> 00:36:17,946 أنا الملازم وول. 388 00:36:18,208 --> 00:36:19,835 أنت في مكان وقوف السيارات الخاص بي. 389 00:36:20,108 --> 00:36:23,470 اعتقدت بهذه الطريقة أنك يجب أن تفعل ذلك تحدث معي عن هنري موريسون. 390 00:36:26,864 --> 00:36:30,004 بالنسبة للمبتدئين، موريسون ليس له الاسم الحقيقي. 391 00:36:30,948 --> 00:36:33,251 - حسنا، ما هو؟ - الله وحده يعلم، ونحن لا نعرف. 392 00:36:33,324 --> 00:36:36,718 لقد تم تزوير تاريخه الشخصي ولم يكن من الممكن تعقب بصماته. 393 00:36:37,432 --> 00:36:39,781 تحدثنا إلى مجرم عالم نفسي 394 00:36:40,386 --> 00:36:42,294 الذي اقترح الاحتمال 395 00:36:42,368 --> 00:36:44,062 قد تكون مهتمًا بـ. 396 00:36:44,688 --> 00:36:47,201 وقال أنه من الممكن ذلك لقد فعلها موريسون من قبل. 397 00:36:47,701 --> 00:36:51,607 متزوج في عائلة موجودة ، شيء يزعجه ويمحوهم. 398 00:36:52,034 --> 00:36:53,183 لقد عرفته، 399 00:36:53,354 --> 00:36:54,585 ما رأيك؟ 400 00:36:55,294 --> 00:36:57,934 أعتقد أنه أفضل من أ إمكانية. 401 00:36:58,099 --> 00:36:59,576 ماذا تخطط للقيام به حيال ذلك؟ 402 00:37:00,698 --> 00:37:02,012 في الوقت الحالي، لا شيء. 403 00:37:02,185 --> 00:37:03,908 ليس لدينا دليل واحد. 404 00:37:04,164 --> 00:37:05,609 الرجل ذكي! 405 00:37:06,435 --> 00:37:09,486 لن يكون لدينا أي شيء لنستمر فيه إلا إذا فعل ذلك مرة أخرى. 406 00:37:09,652 --> 00:37:11,870 سوف تنتظرين حتى يصل إليه عائلة أخرى ويذبحهم؟ 407 00:37:12,045 --> 00:37:14,593 أنت لا تسمعني! ليس لدينا شيء! 408 00:37:14,935 --> 00:37:16,295 لا شيء! 409 00:37:17,370 --> 00:37:18,730 ملازم, 410 00:37:19,557 --> 00:37:21,693 لو كنت أنا، ماذا ستفعل؟ 411 00:37:22,610 --> 00:37:24,500 فقط بيننا؟ 412 00:37:26,200 --> 00:37:29,170 سأحضر مسدسًا وأفجر الابن من العاهرة بعيدا. 413 00:37:49,181 --> 00:37:50,579 كيف حالك يا سيدة لايتنر؟ 414 00:37:50,751 --> 00:37:52,686 - أنا جيري بليك. - كيف حالك؟ من فضلك اجلس. 415 00:37:52,855 --> 00:37:56,106 لقد جئت للحديث عن الوضع مع ستيفاني. 416 00:37:56,280 --> 00:37:58,497 أخشى يا سيد بليك، إنها قضية خاسرة. 417 00:37:58,920 --> 00:38:02,489 حسنًا... أنا مؤمن نوعًا ما في أسباب خاسرة 418 00:38:03,719 --> 00:38:04,750 نعم. 419 00:38:05,328 --> 00:38:06,970 أعتقد أنني يجب أن أواجه الأمر. 420 00:38:07,309 --> 00:38:10,443 جيري بليك هو الأكثر من رائع رجل في العالم. 421 00:38:10,776 --> 00:38:12,747 لقد أعادك إلى المدرسة، أليس كذلك؟ 422 00:38:13,127 --> 00:38:15,720 أنت تعرف لماذا، أليس كذلك؟ للتخلص من رؤيتك. 423 00:38:16,427 --> 00:38:17,972 هل حدث ذلك من أي وقت مضى لك ذلك ربما... 424 00:38:18,037 --> 00:38:20,401 انها ليست بقية العالم وهذا هو الخطأ؟ 425 00:38:21,579 --> 00:38:24,384 لقد أخبرتك كم هو مزيف، و كيف تصرف في الطابق السفلي 426 00:38:24,451 --> 00:38:27,437 ... يصنع الوجوه على نفسه. - أوه، هيا! نحن جميعا نفعل ذلك. 427 00:38:29,214 --> 00:38:30,474 لماذا خاف و... 428 00:38:30,742 --> 00:38:33,122 رفض تماما أن آتي وأراك؟ 429 00:38:33,958 --> 00:38:35,811 لأنه خائف من عيني النسر؟ 430 00:38:37,301 --> 00:38:38,662 إنه أكثر من ذلك. 431 00:38:43,714 --> 00:38:45,848 إنه يخيفني يا دكتور بوندورانت. 432 00:38:48,006 --> 00:38:49,466 أنا خائف منه! 433 00:39:03,704 --> 00:39:05,149 جيري بليك هنا. 434 00:39:06,882 --> 00:39:08,688 أي منزل كان ذلك؟ 435 00:39:10,224 --> 00:39:12,899 نعم يا سيدي، سأكون سعيدا لأريكم ذلك المنزل يا سيد... 436 00:39:13,990 --> 00:39:15,140 مارتن؟ 437 00:39:15,353 --> 00:39:17,698 ماذا عن الساعة 4:30 غدًا؟ 438 00:39:17,992 --> 00:39:19,846 بخير! سوف أراك بعد ذلك. 439 00:39:34,745 --> 00:39:37,385 إذن، هل ستكون العودة إلى فئة الفن؟ 440 00:39:37,634 --> 00:39:39,980 رقم لقد وضعوني في الكتابة بدلا من ذلك. 441 00:39:40,398 --> 00:39:43,531 يا لها من مضيعة! لقد حصلت الكثير من المواهب الفنية. 442 00:39:43,905 --> 00:39:45,923 - اخرج من هنا! - لا، حقاً، أعني ذلك. 443 00:39:46,093 --> 00:39:48,440 سيكون لديك مستقبل عظيم كمصمم قميص كبير. 444 00:39:49,146 --> 00:39:51,283 أنا حقا أحب واحد قمت بها للسيد كونروي. 445 00:39:52,241 --> 00:39:54,342 كانت بصمة اليد الخضراء رائعة! 446 00:39:55,873 --> 00:39:59,369 إذا اشتريت دهانات خاصة بي، هل ستفعلين ذلك؟ جعل واحدة من هذا القبيل بالنسبة لي أيضا؟ 447 00:39:59,626 --> 00:40:01,682 لا، ولكن ربما أستطيع افعل ذلك على وجهك. 448 00:40:01,898 --> 00:40:05,277 حسناً... أعطني إياها، أعطني تلك اللقطة. تعال! 449 00:40:05,569 --> 00:40:07,130 مين أنها تأخذ ضربة بالكوع! 450 00:40:08,953 --> 00:40:10,971 بيكر يطلق النار على فكيها! 451 00:40:12,059 --> 00:40:15,228 جنيه مين في بلده القسم الأوسط! 452 00:40:15,601 --> 00:40:17,127 بيكر يأخذها إلى الزاوية! 453 00:40:27,627 --> 00:40:29,872 - سوف أراك غدا في المدرسة. - بالتأكيد، عظيم. 454 00:40:30,085 --> 00:40:32,039 - حسنا، وداعا. - الوداع. 455 00:41:33,266 --> 00:41:36,516 - مرحباً، آسف لقد تأخرت قليلاً. - لا مشكلة، لا مشكلة. 456 00:41:36,855 --> 00:41:39,155 - راي مارتن. - مرحبا راي. جيري بليك. 457 00:41:39,661 --> 00:41:42,912 - إنه منزل عظيم. - انتظر حتى ترى في الداخل. يأتي. 458 00:41:46,758 --> 00:41:49,598 - ادخل. - مرآة كبيرة في الصالة. 459 00:41:50,513 --> 00:41:52,040 والكثير من الخزانات هنا. 460 00:41:52,578 --> 00:41:54,677 إنه لشيء رائع. المطبخ مرة أخرى هنا؟ 461 00:41:55,259 --> 00:41:56,655 نعم، لقد عاد إلى هنا، نعم. 462 00:41:57,234 --> 00:41:59,744 نسيت أن أقول لك، أرضيات خشبية جميلة. 463 00:42:00,180 --> 00:42:02,198 انظر إلى المطعمة. إنه أمر رائع. 464 00:42:02,467 --> 00:42:05,553 - صحيح، جميل جداً. - سأريكم غرفة النوم. 465 00:42:07,559 --> 00:42:08,873 مساحة كبيرة هنا. 466 00:42:09,128 --> 00:42:12,262 مساحة كبيرة للأطفال. هل أنت رجل عائلة، راي؟ 467 00:42:12,329 --> 00:42:14,859 وأكد البكالوريوس. ماذا عنك يا جيري؟ 468 00:42:15,318 --> 00:42:17,536 متزوج بسعادة. لن أفعل ذلك التجارة بها من أجل العالم. 469 00:42:18,538 --> 00:42:21,313 لا أعرف... أعتقد إنه يعمل فقط مع بعض الرجال. 470 00:42:21,650 --> 00:42:22,800 ما هذا؟ 471 00:42:23,135 --> 00:42:27,338 <ط> كما تعلمون، الأسرة، المنزل بيتك الجميل، كل هذا الهراء. 472 00:42:39,433 --> 00:42:41,999 في أي نوع من العمل أنت يا راي؟ إذا كنت لا تمانع في سؤالي. 473 00:42:42,574 --> 00:42:45,332 أوه! مُطْلَقاً! أنا في إدارة الإجهاد. 474 00:42:45,398 --> 00:42:49,179 يبدو معقدا. تم إعادة تشكيل المطبخ. 475 00:42:49,808 --> 00:42:51,287 المدمج في. أحب هذا. 476 00:42:51,871 --> 00:42:56,320 أحاول إيجاد طرق لأصحاب العمل والموظفين للحصول على أفضل. 477 00:42:56,881 --> 00:42:59,428 أنا أطرح الأسئلة، يعطوني إجابات. 478 00:43:00,324 --> 00:43:02,377 <ط> على سبيل المثال: كيف تنام في الليل؟ 479 00:43:03,648 --> 00:43:05,422 كيف تنام في الليل يا جيري؟ 480 00:43:06,342 --> 00:43:08,884 - أنام كالطفل. - انظر، هذا مثير للاهتمام. 481 00:43:09,833 --> 00:43:12,638 لأنني أعتقد أنه سيكون هناك الكثير من التوتر في مجال عملك. 482 00:43:13,713 --> 00:43:17,538 أعتقد أن هناك درجة معينة من التوتر في كل وظيفة، راي. 483 00:43:17,714 --> 00:43:19,321 ذلك يعتمد على كيفية التعامل معها. 484 00:43:20,985 --> 00:43:22,812 ما هي الطريقة التي أواجهها؟ 485 00:43:23,620 --> 00:43:24,570 شمال. 486 00:43:28,164 --> 00:43:32,071 تعال هنا، راي. عظيم كبير غرفة للأطفال للتجول فيها. 487 00:43:33,269 --> 00:43:35,709 كما تعلمون، منزل مثل هذا ينبغي حقا لديك عائلة فيه. 488 00:43:36,280 --> 00:43:38,463 تقصد أنك لن تبيعه لي لأنني لا أملك واحدة؟ 489 00:43:39,052 --> 00:43:42,431 أوه لا! أنا لم أقل ذلك. يتم إعادة تصميم كل هذا هنا. 490 00:43:43,014 --> 00:43:45,718 أنت حقا من محبي التقليدية القيم، أليس كذلك، جيري؟ 491 00:43:45,984 --> 00:43:47,592 التقليد مهم. 492 00:43:48,959 --> 00:43:50,933 يبدو وكأنه كان لديك تربية صارمة؟ 493 00:43:52,875 --> 00:43:54,236 قد تقول ذلك. 494 00:43:55,915 --> 00:43:58,317 - دعني أطرح عليك سؤالاً يا راي. - بالتأكيد. 495 00:44:00,161 --> 00:44:02,591 هل أنت مهتم ب شراء منزل أو في لي؟ 496 00:44:03,946 --> 00:44:05,049 آسف. 497 00:44:05,266 --> 00:44:06,434 قوة العادة. 498 00:44:06,575 --> 00:44:08,628 زوجتي تهاجمني لذلك في كل وقت. 499 00:44:12,888 --> 00:44:15,125 اعتقدت أنك قلت كنت عازبا.. 500 00:44:15,581 --> 00:44:17,718 - إيه... مطلقة مؤخرا. - أرى. 501 00:44:18,210 --> 00:44:20,345 أحيانا أنسى أنا لست متزوجة بعد الآن. 502 00:44:20,645 --> 00:44:22,207 ربما يكون مجرد الإجهاد. 503 00:44:25,372 --> 00:44:26,575 ماذا أنت--؟ 504 00:44:34,950 --> 00:44:37,215 من أنت؟ كيف وصلت إلي؟ 505 00:44:39,763 --> 00:44:42,608 أبحث عن -- منزل -- 506 00:44:42,979 --> 00:44:43,765 أوه، أوه، أوه ... 507 00:44:43,835 --> 00:44:45,989 لا أعتقد أن هذا المنزل مناسب لك. 508 00:44:46,157 --> 00:44:48,012 أعتقد أنك ستكون أكثر راحة في مكان آخر. 509 00:44:48,286 --> 00:44:49,811 هذا المنزل لعائلة! 510 00:44:49,877 --> 00:44:51,765 أنت تعرف ما أعنيه؟ عائلة...!؟ 511 00:44:51,840 --> 00:44:53,091 ... البيت السعيد؟! 512 00:44:53,260 --> 00:44:54,481 كل هذا الهراء!! 513 00:45:21,766 --> 00:45:22,787 نعم. 514 00:45:23,459 --> 00:45:24,525 لا بأس. 515 00:45:26,648 --> 00:45:28,208 القليل من النظام هنا... 516 00:45:29,659 --> 00:45:31,676 مجرد أمر بسيط، هذا كل شيء. 517 00:45:32,218 --> 00:45:34,044 القليل من النظام هنا!! 518 00:45:40,796 --> 00:45:41,900 مقيد. 519 00:45:44,963 --> 00:45:46,277 دكتور بوندورانت؟ 520 00:45:52,763 --> 00:45:53,747 حسنا، 521 00:45:54,577 --> 00:45:56,303 دكتور بوندورانت. 522 00:46:06,380 --> 00:46:07,986 ارقد بسلام يا دكتور. 523 00:46:15,219 --> 00:46:16,579 هيا هيا يا دكتور. دعنا نذهب. 524 00:46:27,020 --> 00:46:28,251 حسنًا يا دكتور. 525 00:46:28,795 --> 00:46:29,862 علينا أن نذهب... 526 00:46:30,117 --> 00:46:31,430 ... رحلة قصيرة. 527 00:46:32,345 --> 00:46:33,010 سنأخذ جولة صغيرة. 528 00:46:33,476 --> 00:46:37,456 يبدو أنك محبط لأنه لم يفعل تبين أنه جاك السفاح. 529 00:46:39,001 --> 00:46:40,407 لقد كنت مخطئا، كارين. 530 00:46:42,572 --> 00:46:44,261 لقد كنت مخطئا تماما. 531 00:46:54,391 --> 00:46:55,459 طبيب. 532 00:47:21,072 --> 00:47:22,733 ربط حزام الأمان من أجل السلامة. 533 00:49:12,499 --> 00:49:13,519 ستيف؟ 534 00:49:18,524 --> 00:49:21,362 أنا آسف يا عزيزي. لدي بعض أخبار سيئة عن الدكتور بوندورانت. 535 00:49:23,311 --> 00:49:24,787 مكتبه اتصل للتو. 536 00:49:26,570 --> 00:49:29,409 ماذا؟ لا ينبغي لي أن أذهب إلى ساعتي غدا؟ 537 00:49:29,623 --> 00:49:31,888 لا، لا. إنه أكثر خطيرة من ذلك. 538 00:49:33,914 --> 00:49:36,753 كان هناك حادث في وقت ما الليلة الماضية على الطريق السريع. 539 00:49:37,670 --> 00:49:40,755 لقد فقد السيطرة أو شيء من هذا القبيل، خرجت سيارته عن الطريق. 540 00:49:42,119 --> 00:49:43,471 سيارته؟ 541 00:49:48,503 --> 00:49:49,569 لقد مات يا ستيف. 542 00:49:53,480 --> 00:49:54,630 آسف. 543 00:49:57,782 --> 00:49:58,949 ماذا حدث؟ 544 00:50:00,281 --> 00:50:01,776 لا أحد يعرف. 545 00:50:02,346 --> 00:50:04,811 وتقول الشرطة أنه خسر السيطرة على سيارته. 546 00:50:05,565 --> 00:50:07,946 مجرد واحد من هؤلاء الأغبياء حوادث لا داعي لها. 547 00:50:11,110 --> 00:50:12,999 لقد كان صديقي! 548 00:50:14,293 --> 00:50:15,495 أنا أعلم يا عزيزي. 549 00:50:19,191 --> 00:50:21,455 لقد كان رجلاً مميزًا جدًا. 550 00:50:22,781 --> 00:50:25,375 لقد ساعد بطريقته الخاصة يجمعنا. 551 00:50:29,136 --> 00:50:31,318 وليس هناك شيء على الإطلاق سوف تفرقنا. 552 00:52:31,899 --> 00:52:33,260 هل يمكنني المساعدة؟ 553 00:52:34,399 --> 00:52:35,840 نعم هل تفضلين ذلك يا عزيزتي؟ شكرًا. 554 00:52:41,278 --> 00:52:42,755 ماذا تعتقد؟ 555 00:52:43,804 --> 00:52:44,966 أحبها! 556 00:52:45,055 --> 00:52:46,270 هل هو مستقيم؟ 557 00:52:48,157 --> 00:52:49,343 قليلا تجاهي. 558 00:52:50,468 --> 00:52:51,452 ممتاز! 559 00:52:54,675 --> 00:52:56,401 - جيري... - نعم؟ 560 00:53:00,000 --> 00:53:01,607 أريد فقط أن أقول ذلك... 561 00:53:02,641 --> 00:53:04,412 أعلم أنني كنت أ الكثير من المتاعب. 562 00:53:05,363 --> 00:53:06,549 وأنا آسف... 563 00:53:09,821 --> 00:53:13,236 حسنًا، لنفترض أننا مدينون لبعضنا البعض اعتذار ودفن الفؤوس. 564 00:53:14,773 --> 00:53:15,841 اتفاق. 565 00:53:22,028 --> 00:53:25,087 عندما كنت طفلا مررت به بعض الأوقات العصيبة جدًا بنفسي. 566 00:53:27,173 --> 00:53:28,434 إذن، ماذا حدث؟ 567 00:53:30,003 --> 00:53:32,068 لقد تجاوزت مشاكلي وكذلك أنت. 568 00:53:32,991 --> 00:53:35,092 الى جانب ذلك، سوف تكون مشغولا للغاية التحقق من أصدقائهن. 569 00:53:36,156 --> 00:53:37,305 أصدقائهن؟ 570 00:53:37,683 --> 00:53:41,591 نعم، كما تعلمون... الفتيان والفتيات، والتعارف. 571 00:53:43,708 --> 00:53:46,513 انه الطراز القديم جدا. أليس كذلك؟ 572 00:53:46,678 --> 00:53:49,518 مذنب كما اتهم، حضرة القاضي. 573 00:53:51,136 --> 00:53:53,071 هناك متسع من الوقت لذلك يا حبيبتي. 574 00:53:53,611 --> 00:53:55,254 لا تحاول أن تكبر سريع جدًا، هاه؟ 575 00:53:55,427 --> 00:53:56,576 نعم. 576 00:53:57,324 --> 00:53:59,755 سيكون لطيفًا مع عائلة مكونة من الطيور تغادر هناك. 577 00:54:41,972 --> 00:54:43,157 عزيزي الرب، 578 00:54:43,746 --> 00:54:46,047 نشكرك على الوجبة نحن على وشك الاستمتاع، 579 00:54:47,172 --> 00:54:48,980 لأصدقائنا الأعزاء، 580 00:54:49,359 --> 00:54:51,495 منزلنا الرائع، 581 00:54:52,242 --> 00:54:53,603 ولكن الأهم من ذلك كله يا أبي، 582 00:54:53,898 --> 00:54:57,395 نشكرك على جلبك لنا معًا كعائلة. 583 00:54:59,304 --> 00:55:01,340 - آمين. - آمين. 584 00:55:07,763 --> 00:55:09,406 اه...حبيبتي 585 00:55:09,919 --> 00:55:12,641 كل شيء يبدو على الاطلاق مثالي. 586 00:55:14,252 --> 00:55:16,140 ما رأيك في هذا تركيا، ستيف، هاه؟ 587 00:55:16,615 --> 00:55:18,111 تبدو جيدة بما يكفي لتناول الطعام تقريبًا. 588 00:55:18,183 --> 00:55:19,287 نعم. 589 00:55:19,563 --> 00:55:22,285 ماذا تقول إذا قطعنا هذا الطائر؟ ستيف؟ 590 00:55:22,350 --> 00:55:23,537 فاتح أم مظلم؟ 591 00:55:23,955 --> 00:55:27,042 انتظر، انتظر، انتظر، دعني أخمن. أنت... 592 00:55:28,303 --> 00:55:29,490 ... من نوع الطبل. 593 00:55:29,514 --> 00:55:31,275 نوعان من مضرب الطبل. 594 00:55:36,109 --> 00:55:37,311 أنت تعرف؟ 595 00:55:38,410 --> 00:55:40,187 حتى هذه اللحظة، 596 00:55:41,935 --> 00:55:44,839 لم أدرك أبدا ما كان عيد الشكر هو كل شيء. 597 00:56:23,997 --> 00:56:25,851 حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك محارب الطريق! 598 00:56:26,348 --> 00:56:28,698 - هيا، اقفز. - يبدو خطيرا.. 599 00:56:29,074 --> 00:56:32,378 - لا، هذه الدراجة آمنة تمامًا. - كنت أقصدك. 600 00:56:32,580 --> 00:56:36,747 أنا؟ أنت الخطير، أنت وهذا يعني الخطاف الصحيح. 601 00:56:36,913 --> 00:56:38,851 هيا... دجاج. 602 00:56:42,390 --> 00:56:44,131 فقط إذا تمكنت من القيادة. 603 00:56:45,879 --> 00:56:49,671 فكيف أنك لست مع أي وقت مضى شعبية كاثي لومباردو الليلة؟ 604 00:56:50,170 --> 00:56:52,388 كاثي لومباردو هي عالقة الكلبة. 605 00:56:52,564 --> 00:56:53,959 لقد هجرتك! 606 00:56:54,213 --> 00:56:55,856 لا، لا! لقد هجرتها. 607 00:56:56,442 --> 00:56:58,004 حسنًا، حسنًا، لقد تخلت عني. 608 00:56:58,383 --> 00:57:01,138 تعال! شاهد أين أنت ذاهب. سهل. 609 00:57:02,137 --> 00:57:05,352 نحن بخير الآن. يمكنك التوقف تمسك بشدة. 610 00:57:05,769 --> 00:57:06,952 هل يجب علي ذلك؟ 611 00:57:07,873 --> 00:57:09,399 ليس إذا كنت لا تريد ذلك. 612 00:57:22,521 --> 00:57:24,575 - أمشي لك. - نعم. 613 00:57:36,809 --> 00:57:38,532 حسنا، شكرا على الرحلة. 614 00:57:39,191 --> 00:57:41,690 - إنها دراجتك. - يمين. 615 00:57:44,224 --> 00:57:45,897 حسنا... 616 00:57:46,529 --> 00:57:48,436 - ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. 617 00:57:51,004 --> 00:57:53,138 أنا-أنا-أعتقد أنني سوف أراك في المدرسة، هاه؟ 618 00:57:54,139 --> 00:57:55,500 اعتقد ذلك. 619 00:57:59,173 --> 00:58:00,616 هذا هو كلب ميلر. 620 00:58:00,781 --> 00:58:01,934 نعم. 621 00:58:04,744 --> 00:58:07,255 على أية حال - إيه - وداعا. 622 00:58:08,003 --> 00:58:09,189 وداعا... 623 00:58:23,436 --> 00:58:24,504 أنت! 624 00:58:26,159 --> 00:58:28,966 هل يمكن أن تذهب إلى السجن! هذه الفتاة عمرها 16 سنة! 625 00:58:29,132 --> 00:58:31,724 - وأنا كذلك. - جيري. ما هو الخطأ؟ 626 00:58:31,896 --> 00:58:34,030 كان هذا الشرير يحاول لاغتصاب ابنتنا! 627 00:58:34,207 --> 00:58:35,602 أنا فقط قبلتها ليلة سعيدة! 628 00:58:35,774 --> 00:58:37,335 ستيفاني؟ ماذا يحدث هنا؟ 629 00:58:37,509 --> 00:58:40,454 - العودة إلى المنزل، بول! - ستيف، هل أنت متأكد؟ 630 00:58:40,809 --> 00:58:42,341 اذهب للمنزل وسأتحدث معك غدا...اذهب! 631 00:58:42,412 --> 00:58:44,311 هل يمكن لأحد أن يقول لي من فضلك ما هو كل هذا؟ 632 00:58:44,522 --> 00:58:45,709 قبلني ليلة سعيدة. 633 00:58:46,297 --> 00:58:48,762 أردت له أن. أنا أحب بول يا أمي! 634 00:58:48,938 --> 00:58:52,811 - بالطبع تفضلي يا عزيزتي.. - إنها لا تزال طفلة! 635 00:58:52,982 --> 00:58:54,212 أنا لست طفلا! 636 00:58:54,797 --> 00:58:58,211 فقط لأنك مجنون مجنون عن الجنس! 637 00:58:58,387 --> 00:59:01,637 - لا تتحدث مع والدك بهذه الطريقة! - إنه ليس والدي. 638 00:59:02,431 --> 00:59:05,436 إنه مجرد زاحف مجنون! كيف يمكنك حتى أن تتحمل... 639 00:59:05,502 --> 00:59:06,669 ... دعه يلمسك؟ - توقف! 640 00:59:06,848 --> 00:59:09,357 إنه والدك الآن و سوف تحترمه! 641 00:59:12,500 --> 00:59:15,141 ستيفاني! ستيفاني، أعود! 642 00:59:15,595 --> 00:59:18,479 دعها تذهب، سوزان. سوف تأتي تعود عندما تهدأ. 643 00:59:18,494 --> 00:59:19,883 ماذا كنت تفكر... 644 00:59:20,051 --> 00:59:22,857 ... صنع مثل هذا المشهد الغبي؟ - كان ذلك الشرير يخلع ملابسها! 645 00:59:23,022 --> 00:59:25,662 هذا بول بيكر. لقد عرفته أطول مما عرفتك! 646 00:59:26,571 --> 00:59:30,000 - يعني ماذا؟ - كل التقدم الذي أحرزناه 647 00:59:30,170 --> 00:59:34,447 مع رمي ستيفاني بعيدا، ألقيت للتو بعيدا! بواسطتك! 648 00:59:42,178 --> 00:59:43,198 أنا... 649 01:00:17,866 --> 01:00:19,919 - وداعا رون. - حظ سعيد. يعتني. 650 01:00:21,208 --> 01:00:23,390 - وداعاً، أودري، لا تعملي من الصعب جدا، اه؟ - حظ سعيد! 651 01:00:24,013 --> 01:00:25,654 وداعا سيلفيا، شكرا على كل شيء. 652 01:00:35,855 --> 01:00:37,792 - وداعا الجميع! - وداعا جيري! 653 01:00:41,302 --> 01:00:44,028 - سنفتقدك، جيري. - شكرا سيد جريس. 654 01:00:44,201 --> 01:00:45,501 - حظ سعيد. - شكرا على كل شيء. مع السلامة. 655 01:01:00,169 --> 01:01:03,878 فقط استمع لي. كل ما أقوله هو أن الرجل تزوج مرة أخرى، 656 01:01:04,133 --> 01:01:06,143 إلى مطلقة ولها أطفال أو أرملة. أنا أعرفه! 657 01:01:06,214 --> 01:01:08,620 هذا الرجل لا يستطيع العيش بدون عائلة. 658 01:01:09,159 --> 01:01:11,596 - الآن، عليك مساعدتي! - ليس لدي وقت. 659 01:01:11,764 --> 01:01:14,002 تعال! كل ما أطلبه هو نسخ من شهادات الزواج 660 01:01:14,083 --> 01:01:17,614 للعام الماضي. كم الوقت الذي سوف يستغرق؟ 661 01:01:17,831 --> 01:01:19,966 المزيد من الوقت مما لدي أو الرعاية لتجنيب. 662 01:01:20,141 --> 01:01:21,866 أعود في غضون بضعة أسابيع. 663 01:01:22,039 --> 01:01:24,140 - أحتاجهم الآن! - وداعا... 664 01:01:25,223 --> 01:01:27,923 - الأحمق. - أنت غير مؤهل. 665 01:01:28,064 --> 01:01:30,665 - ماذا؟ - أن نسميه الأحمق. 666 01:01:31,023 --> 01:01:33,181 إنه امتياز مكتسب. لديك للتعرف عليه لمدة نصف ساعة. 667 01:01:33,836 --> 01:01:36,641 حسنا، ربما يمكنك مساعدتي هنا يا آنسة... بارنز. 668 01:01:37,107 --> 01:01:40,304 أستطع. السؤال هو: لماذا ينبغي لي؟ 669 01:01:40,413 --> 01:01:42,832 لأن الأحمق لن يفعل ذلك مثل ذلك، وأود أن. 670 01:01:44,488 --> 01:01:45,848 ماذا تقولين يا سيدة بارنز؟ 671 01:01:48,171 --> 01:01:49,386 انا أقول... 672 01:01:50,341 --> 01:01:52,687 ...أنت مؤهل للاتصال انا آني. 673 01:01:53,495 --> 01:01:54,514 نعم. 674 01:01:56,631 --> 01:01:58,402 عسل... عسل! 675 01:01:59,501 --> 01:02:03,557 يقولون أن هذا الدكتور هو واحد من الأفضل. أتمنى لك جلسة جيدة، هاه؟ 676 01:02:25,007 --> 01:02:26,274 سيدة مين؟ 677 01:02:26,616 --> 01:02:28,060 آنسة ستيفاني مين؟ 678 01:02:28,226 --> 01:02:30,510 آسف، مكتب خاطئ. 679 01:04:03,821 --> 01:04:05,410 - السيد ميريديث؟ - نعم، هذا أنا. 680 01:04:06,857 --> 01:04:08,529 آسف لإزعاجك. شكرًا. 681 01:04:28,614 --> 01:04:30,796 هنا. 682 01:06:46,811 --> 01:06:49,532 كان من المفترض أن يكون هذا المنزل فارغ. أنا آسف لذلك. 683 01:07:04,642 --> 01:07:08,330 - مرحبًا، أنا بيل هودجكينز. - الرجل الذي اتصل هاتفيا بشأن الوظيفة؟ 684 01:07:08,351 --> 01:07:09,772 - هذا صحيح. - روي تشيسترتون. 685 01:07:09,840 --> 01:07:11,024 كيف حالك؟ 686 01:07:11,241 --> 01:07:14,331 - هل قمت ببيع التأمين من قبل؟ - العودة شرقا في ولاية بنسلفانيا. 687 01:07:14,709 --> 01:07:17,173 إذا كانت هناك سياسة لم أبيعها أود أن أعرف ما هو. 688 01:07:17,351 --> 01:07:19,155 متخصص في أي مجال ؟ 689 01:07:19,412 --> 01:07:21,936 حسنا، أنا مرتاح جدا في كل منهم ولكن إذا كان لدي 690 01:07:21,950 --> 01:07:25,560 حرب صليبية شخصية، إنها عائلية السياسات ذات الصلة، والتأمين على الحياة. 691 01:07:25,728 --> 01:07:28,978 هذا أمر صعب. الناس لا يفعلون ذلك أريد أن أعتقد أنهم سيموتون 692 01:07:29,893 --> 01:07:32,031 - أعلم أنني لا أعرف. - الموت دائما شيء 693 01:07:32,206 --> 01:07:33,649 يحدث ذلك لشخص آخر. 694 01:07:34,062 --> 01:07:36,703 لهذا السبب أعتقد ذلك حقًا أنا أحمي العائلة. 695 01:07:36,951 --> 01:07:40,284 أنا سعيد لسماعك تقول ذلك. هذا هو هدفنا الرئيسي هنا. 696 01:08:27,303 --> 01:08:28,287 جيري؟ 697 01:08:29,572 --> 01:08:31,097 علينا أن نتحدث يا عزيزتي. 698 01:08:32,005 --> 01:08:32,910 عن ما؟ 699 01:08:33,150 --> 01:08:34,236 عن ما؟ 700 01:08:35,821 --> 01:08:38,223 حول ما يحدث لعائلتنا. 701 01:08:39,358 --> 01:08:41,355 أنا أعتني بالأمر. 702 01:08:42,858 --> 01:08:44,308 بنفسك؟ 703 01:09:13,188 --> 01:09:15,041 بابا هو المنزل! بابا هو المنزل! 704 01:09:17,521 --> 01:09:19,867 - أبي، أبي! - انظر من هنا! 705 01:10:23,717 --> 01:10:25,770 - نعم؟ - أهلاً! هل جيرالد بليك في المنزل؟ 706 01:10:25,944 --> 01:10:28,247 رقم هل كان من المفترض أن يظهر؟ لك منزل؟ 707 01:10:28,835 --> 01:10:29,937 يبيع بيوت ؟ 708 01:10:30,113 --> 01:10:31,639 نعم يفعل. 709 01:10:32,093 --> 01:10:33,279 أيمكنني مساعدتك؟ 710 01:10:33,455 --> 01:10:35,144 لا، سأمر عليك لاحقًا. 711 01:10:35,848 --> 01:10:37,574 انظر، أنا لست متأكدا حتى من ذلك نفس جيرالد بليك. 712 01:10:37,747 --> 01:10:38,978 حسنًا، يمكنني أن أعطيه رسالة لك. 713 01:10:39,150 --> 01:10:40,383 لا، لا بأس. 714 01:10:41,708 --> 01:10:44,090 إذا كان هو الرجل الذي أعرفه، سأفعل بل فقط فاجأه. 715 01:10:44,680 --> 01:10:46,159 - حسنًا. - حسنا، شكرا. 716 01:10:46,414 --> 01:10:47,599 على الرحب والسعة. 717 01:11:20,501 --> 01:11:21,521 أهلاً. 718 01:11:22,277 --> 01:11:23,378 مرحبًا. 719 01:11:23,897 --> 01:11:26,442 أنا بيل هودجكينز. لقد فقط استأجرت المنزل المجاور. 720 01:11:27,674 --> 01:11:28,777 إذن، نحن جيران. 721 01:11:30,415 --> 01:11:31,778 أنا دوروثي رينهارد. 722 01:11:32,344 --> 01:11:33,787 مرحبًا بكم في ماديسون سانت. 723 01:11:34,052 --> 01:11:34,848 شكرا لك. 724 01:11:36,870 --> 01:11:37,920 العمل الشاق. 725 01:11:38,093 --> 01:11:41,947 أوه، كان من المفترض أن يفعل الأطفال ذلك، ولكن... أنت تعرف كيف هم الأطفال. 726 01:11:43,330 --> 01:11:45,478 إنه أنت والأطفال فقط، إذن؟ 727 01:11:46,296 --> 01:11:47,281 نعم. 728 01:11:50,918 --> 01:11:52,103 جيري بليك، من فضلك؟ 729 01:11:52,480 --> 01:11:55,696 أنا آسف ولكن السيد بليك لا تعد مرتبطة مع هذه الوكالة. 730 01:11:56,547 --> 01:11:58,289 يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. 731 01:11:58,474 --> 01:12:00,994 لا، لا يوجد. أستطيع أن أعطيك بالرغم من ذلك رقم منزله إنه... 732 01:12:01,029 --> 01:12:04,260 أنا أعرف هذا الرقم! أنا أتصل من هذا الرقم. 733 01:12:04,512 --> 01:12:07,058 أنا آسف يا سيدتي، ولكن السيد بليك غادر منذ عدة أيام. 734 01:12:10,098 --> 01:12:11,460 حسنا، شكرا جزيلا لك. 735 01:12:24,047 --> 01:12:25,819 - لقد حان الوقت! - سيدة فيرفاكس؟ 736 01:12:26,039 --> 01:12:31,345 ليس لفترة طويلة. ضع هذا في الجذع. سأغادر الآن! 737 01:12:33,177 --> 01:12:35,031 هل هذا هو؟ هل هذا هو الرجل؟ 738 01:12:35,199 --> 01:12:37,300 بالتأكيد، لدي علاقة غرامية مع سائق سيارة الأجرة. 739 01:12:37,469 --> 01:12:40,109 لقد سمحت لها بالركوب في سيارتك وسأفعل ذلك كسر كل عظمة في جسمك! 740 01:12:40,274 --> 01:12:43,570 - أنا لست سائق سيارة أجرة، حسنا؟ - نعم. 741 01:12:44,276 --> 01:12:45,838 أريد فقط أن أطرح عليك سؤالا. 742 01:12:46,423 --> 01:12:48,277 هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ 743 01:12:49,724 --> 01:12:52,364 اللحية جديدة، لكنه يبدو كذلك الرجل الذي باع لنا هذا المنزل. 744 01:12:52,717 --> 01:12:54,244 - موريل؟ - يمكن أن يكون هو. 745 01:12:54,660 --> 01:12:55,971 يبيع بيوت ؟ 746 01:12:56,615 --> 01:12:57,929 نعم... هذا صحيح. 747 01:13:10,437 --> 01:13:12,375 مهلا، ماذا بحق الجحيم أنت تفعل يا صديقي؟ 748 01:13:32,496 --> 01:13:33,874 مرحبا عزيزي. 749 01:13:35,755 --> 01:13:37,022 أين كنت؟ 750 01:13:37,241 --> 01:13:39,475 عرض منزل مورتون ل بعض الناس من كاليفورنيا. 751 01:13:39,753 --> 01:13:42,293 - لا تكذب علي يا جيري. - ماذا؟ 752 01:13:42,812 --> 01:13:44,291 اتصلت بمكتبك اليوم. 753 01:13:44,761 --> 01:13:45,922 لم أتلق الرسالة. 754 01:13:46,436 --> 01:13:48,682 بالطبع لم تفعل. قالوا لقد توقفت عن العمل هناك... 755 01:13:48,752 --> 01:13:51,237 ... منذ عدة أيام. - ماذا؟ 756 01:13:52,008 --> 01:13:53,978 قال موظف الاستقبال التي تركتها! 757 01:13:54,253 --> 01:13:55,478 هذا الأحمق! 758 01:13:55,657 --> 01:13:58,274 تلك الفتاة الجديدة لا تستطيع... سوزان... لم أفعل أبداً 759 01:13:58,591 --> 01:14:00,334 طردت أي شخص في حياتي 760 01:14:00,508 --> 01:14:03,002 لكن تلك الفتاة...لا أعلم... - تقصد أنك لا تزال تعمل هناك؟ 761 01:14:03,338 --> 01:14:05,245 بالطبع. في أي مكان آخر هل سأكون؟ 762 01:14:05,361 --> 01:14:08,060 لا أعرف! أنا فقط-لا أفعل 763 01:14:08,230 --> 01:14:10,378 أعرف ما فكرت. آسف. 764 01:14:10,448 --> 01:14:12,529 هذا مزعج للغاية آمل نعمة لا تزال موجودة.. 765 01:14:12,706 --> 01:14:15,994 لا، إنسي ذلك يا عزيزتي. انسى ذلك! ربما هي فقط-- 766 01:14:16,568 --> 01:14:18,392 حصلت على الاسم خطأ أو شيئا. 767 01:14:18,459 --> 01:14:20,548 هودجكينز! ما هو الخطأ؟ 768 01:14:21,357 --> 01:14:22,508 ماذا قلت؟ 769 01:14:22,791 --> 01:14:23,858 ماذا؟ 770 01:14:25,809 --> 01:14:27,351 انتظر لحظة... 771 01:14:28,726 --> 01:14:29,958 من أنا هنا؟ 772 01:14:31,284 --> 01:14:32,386 جيري...! 773 01:14:32,729 --> 01:14:34,295 جيري؟ 774 01:14:35,782 --> 01:14:38,786 جيري بليك. شكرا لك يا عزيزي. 775 01:14:48,066 --> 01:14:49,832 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 776 01:14:51,463 --> 01:14:52,531 جيري؟ 777 01:14:56,498 --> 01:14:59,420 إلى أين أنت ذاهب؟ سوزان! سوزان، تعالي هنا! 778 01:14:59,674 --> 01:15:00,906 تعال الى هنا! 779 01:15:31,181 --> 01:15:33,234 القليل من النظام هنا، هاه! 780 01:15:38,418 --> 01:15:39,579 هيا ريني. 781 01:15:40,474 --> 01:15:42,238 هيا ريني. هيا يا رجل. 782 01:15:42,806 --> 01:15:44,219 هيا هيا... 783 01:15:44,504 --> 01:15:45,799 هيا يا رجل هيا... 784 01:15:46,769 --> 01:15:48,824 تعال وانظر لي، هيا... 785 01:15:49,218 --> 01:15:51,354 هنا يا فتى، هنا يا فتى. 786 01:15:52,052 --> 01:15:55,960 نعم! هذا هو صديقي الصغير. 787 01:15:56,137 --> 01:15:58,355 هذا ريني جيد، هذا ريني جيد، نعم. 788 01:16:03,971 --> 01:16:05,959 أوه نعم! نعم، أنت كلب جيد. 789 01:16:06,422 --> 01:16:07,630 أنت كلب جيد! 790 01:16:08,085 --> 01:16:09,290 أم؟ 791 01:16:10,139 --> 01:16:11,816 أم؟ انت في المنزل؟ 792 01:16:16,820 --> 01:16:20,317 يا. ماذا يفعلون؟ أتركك وحده؟ 793 01:16:27,133 --> 01:16:28,670 أنت فتاة سيئة للغاية.. 794 01:16:30,516 --> 01:16:32,343 هيا تحرك! 795 01:16:33,918 --> 01:16:35,562 تعال! تعال! 796 01:18:05,921 --> 01:18:06,989 جيم... 797 01:18:09,676 --> 01:18:11,121 جيم أوجيلفي! 798 01:18:12,360 --> 01:18:13,756 هذا-- الدم. 799 01:18:49,668 --> 01:18:50,982 في المرة القادمة يا جيم 800 01:18:51,886 --> 01:18:53,280 اتصل قبل أن تسقط. 801 01:19:13,183 --> 01:19:14,750 مرحبا، اليقطين. 802 01:19:23,050 --> 01:19:24,710 ستيف... 803 01:19:26,220 --> 01:19:27,716 مساعدة! شخص ما يساعدني! 804 01:19:29,785 --> 01:19:32,691 يساعد! لو سمحت!! شخص ما يساعدني! 805 01:19:34,507 --> 01:19:37,724 ساعدني! يساعد! 806 01:19:47,440 --> 01:19:48,882 افتح الباب!! 807 01:19:49,049 --> 01:19:50,153 افتح.. يا ملعون.. 808 01:19:50,331 --> 01:19:51,315 الباب!! 809 01:20:10,499 --> 01:20:11,483 أوه لا! 810 01:20:11,983 --> 01:20:13,004 لا! 811 01:20:13,480 --> 01:20:14,783 يساعد! 812 01:20:25,527 --> 01:20:27,142 تعال للأسفل، ستيف! 813 01:20:46,696 --> 01:20:47,716 ستيف! 814 01:20:51,039 --> 01:20:53,375 لا بأس يا عزيزتي، لن أفعل يؤذيك. 815 01:20:56,616 --> 01:20:58,633 ستيف، تعال هنا الآن! اخرج هنا!! 816 01:21:01,107 --> 01:21:02,291 ستيف. 817 01:21:04,037 --> 01:21:05,222 هيا يا عزيزي. 818 01:21:06,013 --> 01:21:07,619 أين أنت يا ستيف؟ 819 01:21:12,124 --> 01:21:13,733 هيا يا عزيزتي، لا بأس. 820 01:21:16,745 --> 01:21:18,435 إنها كلها لعبة، ستيف، اه؟ 821 01:21:22,117 --> 01:21:23,689 هيا، ستيف، كان كل شيء... 822 01:21:23,756 --> 01:21:24,440 ... سوء فهم!! 823 01:21:24,538 --> 01:21:25,871 لا! 824 01:21:27,966 --> 01:21:30,373 - لا!! لو سمحت!! - تعال إلى بابا! تعال الى هنا! 825 01:21:30,540 --> 01:21:32,419 - تعال الى هنا! - لا!! لو سمحت!! 826 01:21:34,863 --> 01:21:36,230 ستيفاني! 827 01:21:37,001 --> 01:21:38,567 ستيفاني!! 828 01:22:24,475 --> 01:22:25,761 ستيفاني! 829 01:22:26,180 --> 01:22:27,367 ستيفاني؟ 830 01:22:27,791 --> 01:22:28,774 أمي؟ 831 01:22:43,626 --> 01:22:45,023 لا يا جيري! 832 01:22:55,707 --> 01:22:57,293 ستيفاني، السكين! 833 01:23:03,710 --> 01:23:04,978 اتركها وشأنها!! 834 01:23:16,705 --> 01:23:17,971 ستيفاني! 835 01:23:23,141 --> 01:23:24,492 توقف! 836 01:23:35,816 --> 01:23:38,467 أنا... أحبك...